Čínský protest

Čínské ministerstvo zahraničí v úterý vydalo prohlášení k návštěvě předsedkyně Sněmovny reprezentantů USA Nancy Pelosiové v čínském regionu Tchaj-wan.

Předsedkyně Sněmovny reprezentantů USA Nancy Pelosiová navštívila 2. srpna čínskou oblast Tchaj-wanu, aniž by vzala v úvahu silný odpor Číny a její vážná vyjádření. Jedná se o závažné porušení zásady jedné Číny a ustanovení tří společných čínsko-amerických komuniké. Má vážný dopad na politické základy čínsko-amerických vztahů a vážně narušuje svrchovanost a územní celistvost Číny. Vážně podkopává mír a stabilitu v Tchajwanské úžině a vysílá vážně míněný signál separatistickým silám usilujícím o »nezávislost Tchaj-wanu«. Čína se proti tomu důrazně ohrazuje a ostře to odsuzuje a učinila vážnou demarši a důrazně protestovala u Spojených států.

Tchaj-wan je nezcizitelnou součástí čínského území a vláda Čínské lidové republiky je jedinou legální vládou zastupující celou Čínu. To bylo jasně uznáno rezolucí Valného shromáždění OSN č. 2758 z roku 1971. Od založení Čínské lidové republiky v roce 1949 navázalo s Čínou na základě zásady jedné Číny diplomatické vztahy 181 zemí. Zásada jedné Číny je všeobecným konsensem mezinárodního společenství a základní normou mezinárodních vztahů.

V roce 1979 se Spojené státy jasně zavázaly ve společném komuniké Číny a USA o navázání diplomatických vztahů – »Spojené státy americké uznávají vládu Čínské lidové republiky jako jedinou zákonnou vládu Číny. V tomto kontextu bude lid Spojených států udržovat kulturní, obchodní a jiné neoficiální vztahy s lidem Tchaj-wanu.« Kongres jako součást vlády USA je ze své podstaty povinen striktně dodržovat politiku jedné Číny vlády USA a zdržet se jakékoli oficiální výměny s čínskou oblastí Tchaj-wanu. Čína je po celou dobu proti návštěvě členů amerického Kongresu na Tchaj-wanu a americká výkonná moc má povinnost takové návštěvě zabránit. Vzhledem k tomu, že předsedkyně Pelosiová je úřadující vedoucí představitelkou Kongresu USA, její návštěva a aktivity na Tchaj-wanu, ať už v jakékoli podobě a z jakéhokoli důvodu, jsou významnou politickou provokací k modernizaci oficiálních výměn USA s Tchaj-wanem. Čína s tím naprosto nesouhlasí a čínský lid to naprosto odmítá.

Tchajwanská otázka je nejdůležitější a nejcitlivější otázkou v samém srdci čínsko-amerických vztahů. Tchajwanský průliv čelí novému kolu napětí a vážným výzvám a základní příčinou jsou opakované kroky tchajwanských orgánů a Spojených států směřující ke změně statu quo. Tchajwanské orgány se neustále snaží získat podporu USA pro svůj program nezávislosti. Odmítají uznat Konsensus z roku 1992, jdou ze všech sil za prosazením »de-sinizace« a prosazují »postupnou nezávislost«. Spojené státy se zase snaží využít Tchaj-wan k zadržování Číny. Neustále překrucují, zamlžují a vypouštějí princip jedné Číny, zintenzivňují oficiální výměnu s Tchaj-wanem a povzbuzují separatistické aktivity za »nezávislost Tchaj-wanu«. Tyto kroky, stejně jako hra s ohněm, jsou nesmírně nebezpečné. Ti, kdo si hrají s ohněm, jím zahynou.

Postoj čínské vlády a čínského lidu k tchajwanské otázce je konzistentní. Je to pevné odhodlání více než 1,4 miliardy Číňanů rozhodně chránit státní suverenitu a územní celistvost. Je společnou snahou a svatou odpovědností všech čínských synů a dcer uskutečnit úplné sjednocení vlasti. Vůli lidu se nelze vzepřít a trend doby nelze zvrátit. Žádná země, žádná síla ani jednotlivec by nikdy neměli podceňovat pevné odhodlání, silnou vůli a velkou schopnost čínské vlády a lidu bránit státní suverenitu a územní celistvost a dosáhnout národního sjednocení a omlazení. Čína v reakci na návštěvu předsedy vlády USA rozhodně přijme veškerá nezbytná opatření k rozhodné ochraně své svrchovanosti a územní celistvosti. Veškeré důsledky z toho plynoucí musí nést americká strana a separatistické síly »nezávislosti Tchaj-wanu«.

Čína a Spojené státy jsou dvě hlavní země. Správný způsob jejich vzájemného jednání spočívá pouze ve vzájemném respektu, mírovém soužití, ne-konfrontaci a oboustranně výhodné spolupráci. Tchajwanská otázka je čistě vnitřní záležitostí Číny a žádná jiná země není oprávněna vystupovat v tchajwanské otázce jako soudce. Čína důrazně vyzývá Spojené státy, aby přestaly hrát »tchajwanskou kartu« a využívat Tchaj-wan k zadržování Číny. Měly by se přestat vměšovat do dění na Tchaj-wanu a zasahovat do vnitřních záležitostí Číny. Měly by přestat podporovat separatistické síly usilující o »nezávislost Tchaj-wanu« v jakékoli formě a podkuřovat jim. Měla by přestat s tím, že v otázce Tchaj-wanu říká jedno, ale dělá opak. Měla by přestat překrucovat, zastírat a vyprazdňovat zásadu jedné Číny. Musí podniknout věrohodné kroky k přísnému dodržování zásady jedné Číny a ustanovení tří společných čínsko-amerických komuniké, splnit závazek »pěti ne«, který přijalo vedení USA (tj. neusilovat o »novou studenou válku«; neusilovat o změnu čínského systému; oživení spojenectví není namířeno proti Číně; nepodporovat »nezávislost Tchaj-wanu«; nehledat konflikt s Čínou), a nesměřovat dále po špatné a nebezpečné cestě.

(*za)